ËéƬµÄÓ¢Óïµ¥´Ê

ËéƬµÄÓ¢Óïµ¥´Ê

¡¡¡¡ËéƬӢÓïµ¥´Ê1£º

¡¡¡¡splinter

¡¡¡¡ËéƬӢÓïµ¥´Ê2£º

¡¡¡¡fragment

¡¡¡¡ËéƬӢÓïµ¥´Ê3£º

¡¡¡¡debris

¡¡¡¡ËéƬµÄÓ¢ÓïÀý¾ä£º

¡¡¡¡ÀËÍ·°Ñ´¬³åÏòÑÒʯ£¬×²³ÉËéƬ¡£

¡¡¡¡The waves smashed the boat against the rocks, splintering it to pieces.

¡¡¡¡Ëý°Ñ»¨Æ¿µôÔÚµØÉÏ£¬Ë¤³ÉÁËËéƬ¡£

¡¡¡¡She dropped the vase on the floor and it broke into fragments.

¡¡¡¡Ò»¸öËéƬȥ¹Û²ìÆäËûµÄËéƬÂð?

¡¡¡¡One fragment observes the rest of the fragments?

¡¡¡¡ËûÃǵÄÍȺͽű»×Óµ¯ËéƬ»òµØ°åËéƬ»÷ÖС£

¡¡¡¡They were struck in the legs and feet by bullet fragments or pieces of flooring.

¡¡¡¡µ«ÊÇÓëÆäËûµÄòáò治ͬ£¬²£Á§òáòæµÄβ°Í»áÖð¶ÎµÄÉ¢³ÉËéƬ£¬Ã¿¶ÎËéƬ¶¼ÔÚŤ¶¯£¬ÒÔÃÔ»ó¹¥»÷Õߣ¬·ÖÉ¢Æä×¢ÒâÁ¦¡£

¡¡¡¡Each tail piece wriggles to wholly confuse and distract an attacker.

¡¡¡¡±íËéƬ²»Í¬ÓÚÎļþËéƬ¡£

¡¡¡¡Table fragmentation is distinct from file fragmentation.

¡¡¡¡È»ºóËéƬÕûÀí³ÌÐò»á¼ì²éÊÇ·ñÓбØÒª½øÐÐËéƬÕûÀí¡£

¡¡¡¡The defragmenter then checks to see if defragmentation is necessary.

¡¡¡¡Ê¹ʵÄÆðÒòÊÇÅܵÀÉϵÄÒ»¿é½ðÊôËéƬ¡£

¡¡¡¡The cause was a piece of debris on the runway.

¡¡¡¡Ëý°ÑÄÇÕÅֽ˺³ÉËéƬ¡£

¡¡¡¡She dilacerated the paper into pieces.

¡¡¡¡ÄãÊÇÈçºÎ½«ÕâЩËéƬÁ¬½ÓÆðÀ´µÄ?

¡¡¡¡How do you join these broken pieces together?

¡¡¡¡ÕâÖÖËéƬµÄ¼¯ºÏÌåÊÇÎÒÃÇÏÖÓеÄΨһÍêÕûÎÞȱµÄ·½Ê½¡£

¡¡¡¡An aggregation of fragments is the only kind of whole we now have.

¡¡¡¡Ëû¾×½ÀÁËһЩÄÌÀÒµÄËéƬ¡£

¡¡¡¡He chewed some chips of cheese.

¡¡¡¡µ±ÑµÁ·Ë«Ïò·Éµúʱ£¬ÎÒÃÇÉä»÷Íê·Éµú£¬È»ºóÔÚÏÂÒ»¸ö»ØºÏÖÐÒԷɵúËéƬΪĿ±ê£¬¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡While training for Skeet, we shoot the target and then aim for the fragmentsin the second round, " he said.

¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÏþµÃ£¬ÎÒ¾ÍÊÇÄÇñ·²Ô£¬Ò»ÇÐÉúÃü¶¼ÊÇÔÚÎÒÀïÃæÓÐÔÏÂɵØת¶¯µÄËéƬ¡£

¡¡¡¡Now I know that I am the sphere, and all life in rhythmic fragments moveswithin me.

¡¡¡¡½ö½öÔÚ×òÌ죬ÎÒÈÏΪÎÒ×Ô¼ºÖ»ÊÇÒ»¸öËéƬ£¬ÎÞÔÏÂɵØÔÚÉúÃüµÄñ·²ÔÖвü¶¶¡£

¡¡¡¡It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythmin the sphere of life.

¡¡¡¡ÄãÉú»îµÄËùÓÐÁìÓò½«»á¸Ä±äÁ¼¶à£¬ËùÓÐÕâЩ²»Í¬µÄËéƬ¶¼°Ñ×Ô¼º×éºÏ³ÉÁËÒ»¸öÍêÕûµÄÕûÌå¡£

¡¡¡¡The parts of your life will be transformed such that all these different piecesassemble themselves into one congruent whole.

¡¡¡¡ÀëÆæµÄÊǵ±ÎÒÃÇÔÚÄǶùʱ£¬Ò»Î»¸¸Ç×ÒªËûµÄÁ½¸öÄêÇáÅ®¶ùÔÚÈËÌåËéƬÅԱ߰Ú×ËÊÆÅÄÕÕ¡£

¡¡¡¡Rather bizarrely, as we were there a father asked his two young girls to posefor photographs beside the human fragments.

¡¡¡¡Èç½ñÎÒÖªµÀ×Ô¼º¾ÍÊÇÄDzÔñ·£¬Ò»ÇÐÉúÃü¶¼ÊǽÚ×à·ÖÃ÷µÄËéƬ£¬ÔÚÎÒÄÚÐÄÂɶ¯¡£

¡¡¡¡Now I know that I am the sphere, and all life in rhythmic fragments moves within me.